- Accueil
- Ce que nous prenons en charge
- Acheter sans parler hébreu
Acheter en Israël sans parler hébreu, bien accompagné
Annonces, appels, messages vocaux, rendez-vous, documents : nous échangeons avec les interlocuteurs sur place et nous vous expliquons tout en français. Vous savez où en est votre projet, sans traduire ni relancer chacun vous-même.
Notre équipe vous recontacte. Elle intervient partout en Israël.
Concrètement, on s’occupe de quoi ?
- Appeler les agents, vendeurs et promoteurs en hébreu, et poser vos questions
- Vous faire un point en français après chaque échange important
- Relancer quand une réponse tarde
- Préparer avec vous chaque décision à prendre
Ce qui complique souvent les choses
La langue ne devrait pas ralentir votre projet.
- Une annonce qui vous plaît, avec des détails que vous n’êtes pas sûr d’avoir compris.
- Un agent qui rappelle et parle vite, en hébreu ou dans un anglais approximatif.
- Des messages vocaux qui s’accumulent sur votre téléphone.
- Un rendez-vous dont on vous résume l’essentiel en deux phrases.
- Des documents à lire avant une décision importante.
Dans le détail
Comment nous menons vos échanges sur place
- Nous parlons avec les interlocuteurs sur placeAgents, vendeurs, promoteurs : nous menons les échanges et posons vos questions.
- Nous reprenons tout en françaisAprès chaque échange important, vous savez ce qui a été dit, ce qui est proposé et ce qui reste ouvert.
- Nous centralisons vos questionsVous nous les envoyez au fil de l’eau, nous allons chercher les réponses.
- Nous relançons quand une réponse tardeVous n’avez pas à poursuivre chaque interlocuteur.
- Nous participons aux rendez-vous importantsSur place ou en visio, un membre de notre équipe suit la conversation pour vous.
- Nous préparons les décisions avec vousLes options sont posées clairement, avec ce qu’elles impliquent.
Questions fréquentes
Vos questions sur l’achat sans parler hébreu
Puis-je participer aux échanges ?
Bien sûr. Vous pouvez assister aux rendez-vous, sur place ou en visio. Nous vous expliquons au fur et à mesure ce qui se dit et ce qui se décide.
Dois-je apprendre l’hébreu pour acheter ?
Non. Nous menons les échanges en hébreu et vous expliquons tout en français. Les documents officiels restent en hébreu : votre avocat vous en explique le contenu.
Comment suis-je tenu informé ?
Notre équipe vous tient informé après les échanges importants et à chaque décision à prendre.
Est-ce un service de traduction ?
Non. La langue fait partie d’un accompagnement d’achat complet. Nous ne traduisons pas des documents ou des appels à l’unité.
Confiez-nous ce sujet
Le premier échange est le début de la prise en charge : vous nous expliquez votre projet, nous vous disons comment nous allons le faire avancer.
